Here is the script to install Cuckoo Sandbox on Security Onion. This assumes an x64 machine. It might also work on a bare Ubuntu build, but I didn’t honestly check. If you have issues, or suggestions, either drop a comment on here, or else send them to my github.
Here is the link again in bold letters for those that tl;dr.